Chương 118: Xám

[Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

Tam Cửu Âm Vực

6.967 chữ

12-06-2026

Cơ thể Tịch Nhân Kiệt ngã huỵch xuống đất.

Bóng người đối diện tay cầm kiếm thép, chậm rãi bước về phía hắn. Cùng lúc đó, thanh kiếm thép trong tay kẻ nọ liên tục biến hóa thành chổi, đuốc, xúc tu, cây thông bồn cầu... Toàn là những thứ kỳ quặc không tưởng. Chúng giống hệt màn hình tivi bị chập chờn, điên cuồng luân phiên thay đổi khiến người ta hoa cả mắt.

Tịch Nhân Kiệt còn chưa kịp đứng dậy, bóng ma màu đỏ kia đã thoắt cái lướt đến trước mặt hắn, giơ cao thứ vũ khí đang biến hóa liên tục kia lên rồi hung hăng đâm xuống!

Keng ——!!

Chiếc gậy chống ma sát với Thiết Y, xẹt ra những tia lửa chói mắt.

Sức mạnh khủng khiếp từ đôi tay Trần Lăng truyền đến chiếc cần câu, từng chút một đâm rách lớp da của Tịch Nhân Kiệt. Hắn bị đè nghiến xuống đất, phải dồn toàn bộ sức lực ngưng tụ Thiết Y để chống đỡ chiếc vợt tennis. Dù vậy, sắc mặt hắn vẫn tái nhợt đi trông thấy.

Đúng lúc này, mặt đất dưới chân mọi người đột nhiên rung chuyển.

Trần Lăng khẽ nghiêng đầu, đôi mắt trống rỗng nhìn về phía nhà kho cháy đen. Trên bề mặt bức tường nằm tít sâu bên trong, một vệt màu xám đang dần lan rộng ra từ hư vô...

Hắn buông thanh kiếm thép ra rồi quay người rời đi. Những con bướm giấy đỏ bay rợp trời cũng dần thu lại, cuộn ngược vào trong ống tay áo rộng thùng thình.

"Tịch trưởng quan!"

"Tịch trưởng quan!! Ngài không sao chứ?"

Mấy Chấp pháp giả còn đứng bên cạnh lập tức vứt quả chuối trong tay đi, vội vàng chạy tới.

Tịch Nhân Kiệt vừa thoát chết trong gang tấc liền hít sâu một hơi ớn lạnh. Hắn rút mũi kiếm đã cắm ngập vài phân vào ngực ra, máu tươi lập tức loang lổ trên áo. Nếu đâm sâu thêm chút nữa, e là tim hắn đã bị xuyên thủng rồi.

"... Tôi không sao." Tịch Nhân Kiệt được mọi người đỡ dậy, ánh mắt nhìn theo bóng người áo đỏ đang rời đi vẫn còn đầy vẻ kinh hãi.

Trận chiến vừa rồi tuy ngắn ngủi nhưng cú sốc mang lại cho họ thực sự quá lớn... Họ chưa từng nghe nói có con đường Thần Đạo nào sở hữu kỹ năng quỷ dị đến thế. Đã vậy, từ đầu đến cuối đối phương cũng chỉ dùng đúng một chiêu này.

Tịch Nhân Kiệt nhìn ra được, thực chất đối phương không có sát ý quá nặng. Nếu không, chỉ trong vòng ba mươi giây, hắn dư sức giết sạch tất cả những người ở đây.

"Hắn cứ thế mà đi luôn à?"

"Khoan đã, sao hắn lại quay lại nhà kho? Chỗ đó là ngõ cụt mà?"

"... Giao thoa Hôi Giới! Là Giao thoa Hôi Giới!"

Một người tinh mắt nhìn thấy vệt màu xám ở tít sâu trong nhà kho liền hốt hoảng kêu lên. Tim Tịch Nhân Kiệt chợt thót lại.

Chẳng phải bảo điểm Giao thoa Hôi Giới nằm ở phía Nhà máy thép sao? Sao ở đây lại xuất hiện thêm một điểm nữa?!

Giao thoa Hôi Giới xuất hiện ở hai nơi cùng một lúc... Tình trạng này đáng lẽ không thể nào xảy ra trong Cực Quang Giới Vực mới phải.

Bóng người áo đỏ kia băng qua bầy xác rết cháy đen, dừng bước trước bức tường đã bị nhuộm xám, sau đó từ từ giơ tay lên, ấn vào mặt tường... Một gợn sóng lăn tăn lan ra, hắn cất bước đi vào trong, bóng dáng hoàn toàn biến mất.

"Hắn vào Hôi Giới rồi." Tịch Nhân Kiệt chậm rãi lên tiếng.

"Con người mà dám vào Hôi Giới á? Hắn không sợ chết sao?" Vẻ mặt của một Chấp pháp giả đầy ngỡ ngàng, "Hôi Giới là địa bàn của lũ Tai ách kia, con người đi vào sẽ bị phát hiện và bị vây công ngay lập tức... Hơn nữa lối ra vào của Giao thoa Hôi Giới cũng không ổn định, lỡ như giữa chừng cửa biến mất thì làm thế nào?""Đó không phải chuyện chúng ta nên lo."

Tịch Nhân Kiệt lắc đầu. Bóng người áo đỏ kia đã không phải là Chấp pháp quan thì hắn muốn đi đâu, bọn họ đương nhiên không có quyền can thiệp... Hơn nữa, có muốn cũng chẳng can thiệp nổi. Thực lực của đối phương sâu không lường được, thay vì lo cho người ta, thà lo cho Tam khu của mình còn hơn.

Ánh mắt Tịch Nhân Kiệt lia sang bên cạnh. Dưới sự chứng kiến của hắn, vô số quả chuối vương vãi trên mặt đất lại biến thành từng khẩu súng. Lần này, Tịch Nhân Kiệt vẫn chẳng thể nhìn rõ chúng đã biến đổi kiểu gì.

"Tên này... rốt cuộc có lai lịch gì vậy?"

Tịch Nhân Kiệt lẩm bẩm.

......

"Đây chính là Hôi Giới sao..."

Trải qua một cơn chóng mặt nhẹ, hai chân Hàn Mông đã đáp vững vàng xuống mặt đất màu đen.

Hắn đưa mắt nhìn quanh. Bầu trời xám xịt nặng trịch như chì đè ép trên đỉnh đầu, phía xa là những ngọn núi gồ ghề chìm lỉm trong bóng tối, cùng vài công trình kiến trúc kỳ quái chẳng rõ hình thù nằm rải rác, khảm lộn xộn khắp mặt đất. Còn nơi hắn vừa rơi xuống, chính là một xoáy nước màu xám lơ lửng giữa vùng hư vô trên đỉnh đầu.

Hàn Mông cúi đầu nhìn xuống. Cơ thể hắn giống như vừa bị áp một lớp filter màu, chiếc áo khoác đen vẫn giữ nguyên, nhưng những màu sắc khác đều đã bị xóa sạch,

đường viền đỏ trên áo sơ mi, mũi giày màu nâu sẫm, thậm chí cả hoa văn màu bạc ở vạt áo khoác ngoài, tất cả đều bị giáng cấp thành một màu xám xịt đơn điệu.

Thế giới này dường như chỉ dung nạp nổi ba màu đen, xám và trắng, hoàn toàn không tồn tại bất kỳ sắc màu nào khác.

Đây là lần đầu tiên Hàn Mông tiến vào Hôi Giới. Tuy đã sớm nghe qua vài truyền thuyết về nơi này, nhưng phải đến khi đích thân đặt chân tới đây, hắn mới thực sự thấm thía cái "cảm giác dị giới" xa xăm mờ mịt ấy. Nơi này hoàn toàn khác biệt so với thế giới của Nhân loại giới vực.

Hàn Mông liếc nhìn đàn rết bóng đêm đang bò trườn với tốc độ cực nhanh về một hướng trên mặt đất đen kịt. Thân hình hắn lại vút lên, bám sát đuổi theo!

Khi thân hình dần bay lên cao, tầm nhìn của Hàn Mông cũng ngày một rộng mở. Hắn có thể thấy dãy núi trập trùng phía xa, cùng những bóng đen khổng lồ lay động mờ ảo trên đó... Nhưng điều khiến hắn bận tâm hơn cả, là những xoáy nước sơ khai đang dần thành hình xung quanh.

Kích thước của những xoáy nước này so với cái hố mà Hàn Mông vừa rơi xuống vẫn còn khá nhỏ, nhưng chúng đang không ngừng mở rộng. Chỉ cần thêm chút thời gian, chắc chắn chúng sẽ hoàn toàn thành hình.

Mỗi một xoáy nước sơ khai ở đây, đều là một điểm giao thoa hai giới sắp sửa hoàn thiện.

"Sao có thể như vậy..." Hàn Mông nhìn những điểm giao thoa sơ khai dày đặc kia, trái tim lập tức chùng xuống.

Phải biết rằng, Hàn Mông tiến vào Hôi Giới từ khu nhà máy của Tam khu, mà không gian tương ứng với nơi này chính là phạm vi Tam khu cùng vài khu vực xung quanh. Nếu thực sự xuất hiện Giao thoa Hôi Giới với quy mô lớn thế này, căn bản không phải là thứ mà vài Chấp pháp quan như bọn họ có thể chống đỡ nổi... Đây chính là tai họa diệt vong của Thất Đại Khu!

Ngay lúc Hàn Mông đang truy đuổi bầy rết bóng đêm, một bóng đen khổng lồ đột nhiên ập tới, bao trùm lấy hắn. Đồng tử Hàn Mông chợt co rụt lại,

Giây tiếp theo, một móng vuốt xương trắng khổng lồ to như ngọn núi từ trên trời giáng thẳng xuống!

Uỳnh ——!!

Một con đại bàng xương khổng lồ ầm ầm lao xuống, ghim chặt cơ thể Hàn Mông đập mạnh xuống mặt đất đen kịt, cát bụi tung bay mù mịt ngập trời.

Giữa mặt đất nứt toác, cơ thể Hàn Mông bị kẹt cứng trong kẽ hở của móng vuốt xương trắng. Một cái đầu lâu khổng lồ cúi rạp xuống nhìn chằm chằm vào hắn, một luồng khí tức hung hãn không hề thua kém rết bóng đêm mẹ cuồn cuộn trào ra!Bị nhắm vào rồi.

Trái tim Hàn Mông lập tức chìm xuống.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!